1 00:00:12,530 --> 00:00:20,580 ♪Du chaos primordial au ciel étoilé♪ 2 00:00:20,580 --> 00:00:28,340 ♪Dans le monde entier, nous garderons la balance ♪ 3 00:00:44,920 --> 00:00:46,940 ♪Le chaudron tempère les lames divines♪ 4 00:00:46,940 --> 00:00:50,810 ♪Le four affine le vide♪ 5 00:00:52,820 --> 00:00:54,930 ♪La Voie est dans un destin mystique♪ 6 00:00:54,930 --> 00:00:58,720 ♪Soyez assez courageux pour vous séparer le chaos primordial grand ouvert ♪ 7 00:01:36,380 --> 00:01:37,620 [Tirer les ficelles] 8 00:01:37,620 --> 00:01:39,380 [Adapté du roman par Yan Gui Zheng Zhuan] 9 00:01:39,640 --> 00:01:40,490 Je sais. 10 00:01:41,590 --> 00:01:43,180 Je sais ce que tu cherches. 11 00:01:43,430 --> 00:01:45,380 Mais je vous le dis, ça ne sert à rien. 12 00:01:45,400 --> 00:01:46,930 je l'ai cherché plus d'un siècle. 13 00:01:46,950 --> 00:01:48,540 J'ai essayé toutes les méthodes. 14 00:01:48,760 --> 00:01:49,410 Abandonner. 15 00:01:55,400 --> 00:01:56,380 Il est parti. 16 00:01:56,680 --> 00:01:57,620 Plus besoin de chercher des pierres. 17 00:01:57,640 --> 00:01:58,460 Croyez en la Secte des Divinités de la Mer ! 18 00:01:58,480 --> 00:02:16,010 Croyez en la Secte des Divinités de la Mer ! 19 00:02:17,120 --> 00:02:19,340 Je savais que tu étais loyal et juste. 20 00:02:19,630 --> 00:02:21,410 Tu ne m'abandonnerais pas. 21 00:02:21,470 --> 00:02:22,730 Là, là. Ne pleure pas. 22 00:02:29,800 --> 00:02:30,450 Bien. 23 00:02:31,630 --> 00:02:32,570 Allez, parle-lui. 24 00:02:32,910 --> 00:02:33,780 Faites attention à votre ton. 25 00:02:50,910 --> 00:02:52,100 Eh bien, Yunxiao... 26 00:02:55,190 --> 00:02:56,690 J'ai toujours su que tu n'étais pas mort. 27 00:02:57,120 --> 00:02:58,290 Vous ne pouvez pas me tromper. 28 00:02:58,520 --> 00:02:59,610 Et alors ? 29 00:02:59,630 --> 00:03:00,610 Pourquoi me gifler ? 30 00:03:05,910 --> 00:03:07,890 Tu as promis de m'aider trouvez l’épée de prégenèse. 31 00:03:08,630 --> 00:03:10,730 Pouvez-vous le trouver cette fois ? 32 00:03:11,800 --> 00:03:13,570 Je pense que oui. 33 00:03:14,190 --> 00:03:14,980 Désormais, 34 00:03:15,400 --> 00:03:17,170 Je veux connaître tous vos projets. 35 00:03:20,840 --> 00:03:21,940 Ou je te tue. 36 00:03:24,030 --> 00:03:24,820 Bien sûr. 37 00:03:29,500 --> 00:03:32,420 [Épisode 14] 38 00:03:37,960 --> 00:03:39,540 Je m'appelle Bian Zhuang, seigneur d'Horizon Hall. 39 00:03:42,870 --> 00:03:45,340 Je suis ici pour demander de l'aide. 40 00:03:50,910 --> 00:03:53,290 Tu t'es vanté si hardiment auparavant, 41 00:03:53,520 --> 00:03:56,380 disant que dans la mer du Sud, 42 00:03:56,560 --> 00:03:57,500 tu étais une divinité, 43 00:03:58,000 --> 00:04:00,340 donc vous n'aurez pas besoin de notre aide. 44 00:04:03,470 --> 00:04:05,220 Je vous ai appris le stratagème du Démon des Mers. 45 00:04:06,030 --> 00:04:07,610 Cela aurait dû être impeccable. 46 00:04:07,800 --> 00:04:09,540 Pourquoi alors Bear Island a-t-elle été perdue ? 47 00:04:10,840 --> 00:04:11,730 Comme vous l'espériez, 48 00:04:11,870 --> 00:04:12,890 Changgeng s'est cassé 49 00:04:12,910 --> 00:04:14,130 le stratagème de la mer du Sud 50 00:04:14,310 --> 00:04:15,260 et m'a frappé. 51 00:04:16,830 --> 00:04:17,810 Changgeng? 52 00:04:20,680 --> 00:04:22,100 Si c'est lui, 53 00:04:23,390 --> 00:04:25,340 vous avez des renforts à portée de main. 54 00:04:39,040 --> 00:04:40,100 Jiang Si'er. 55 00:04:41,750 --> 00:04:42,930 Yunxiao. 56 00:04:44,430 --> 00:04:45,340 Le clan humain. 57 00:04:50,190 --> 00:04:51,410 Changgeng. 58 00:04:55,830 --> 00:04:56,610 Se déplacer! 59 00:04:58,270 --> 00:04:59,610 Arrêtez de vous battre ! 60 00:04:59,720 --> 00:05:00,410 Se lever. 61 00:05:01,160 --> 00:05:02,290 Pourquoi tu te bats ? 62 00:05:03,160 --> 00:05:04,100 Tu vas creuser des patates douces. 63 00:05:04,390 --> 00:05:05,410 Tu vas sécher le poisson. 64 00:05:08,390 --> 00:05:09,290 Partir! 65 00:05:18,510 --> 00:05:19,140 Qui est-ce? 66 00:05:23,000 --> 00:05:23,460 Père. 67 00:05:24,360 --> 00:05:25,490 Je suis en retard aujourd'hui. 68 00:05:25,600 --> 00:05:26,930 Puis-je m'inscrire maintenant ? 69 00:05:27,070 --> 00:05:27,980 Bien sûr. 70 00:05:28,000 --> 00:05:29,050 Nous avons déjà commencé. 71 00:05:29,070 --> 00:05:29,980 Allez, allez. 72 00:05:35,600 --> 00:05:36,100 Ke Le'er. 73 00:05:36,750 --> 00:05:37,540 Te voilà! 74 00:05:39,390 --> 00:05:40,340 J'ai fait une peinture. 75 00:05:40,360 --> 00:05:41,250 Voulez-vous le voir ? 76 00:05:41,270 --> 00:05:42,100 La prochaine fois peut-être. 77 00:05:42,270 --> 00:05:43,250 La prochaine fois, c'est sûr. 78 00:05:44,600 --> 00:05:45,220 Bien. 79 00:05:45,480 --> 00:05:46,930 J'ai composé un nouveau poème. 80 00:05:48,040 --> 00:05:50,250 Dans le passé, nous étions si proches. 81 00:05:50,270 --> 00:05:51,370 Très bien, Hua. 82 00:05:51,390 --> 00:05:52,460 Je suis occupé. 83 00:05:52,510 --> 00:05:54,460 Je suis occupé à surveiller la statue de Changgeng le Grand. 84 00:05:54,720 --> 00:05:55,250 La prochaine fois. 85 00:05:55,270 --> 00:05:55,850 La prochaine fois, c'est sûr. 86 00:06:04,430 --> 00:06:05,850 Changgeng, Changgeng. 87 00:06:06,190 --> 00:06:07,490 Tout ce dont vous parlez, c'est de Changgeng. 88 00:06:07,630 --> 00:06:08,730 Je suis ici. 89 00:06:08,750 --> 00:06:10,050 Tu ne veux pas discuter avec moi ? 90 00:06:10,120 --> 00:06:11,100 Qu'est-ce qui ne va pas, Hua ? 91 00:06:11,270 --> 00:06:12,490 Pourquoi es-tu si en colère tout d’un coup ? 92 00:06:12,680 --> 00:06:13,930 Tout à coup? 93 00:06:14,430 --> 00:06:15,700 Pourquoi suis-je si en colère ? 94 00:06:16,270 --> 00:06:17,460 Tu ne me regardes plus peindre 95 00:06:17,480 --> 00:06:18,700 ou écoutez mes poèmes. 96 00:06:19,240 --> 00:06:20,900 Vous pensez toujours à Changgeng. 97 00:06:20,920 --> 00:06:22,100 Qu'est-ce qu'il y a de si génial chez lui ? 98 00:06:23,720 --> 00:06:25,460 Pourquoi si mesquin, Hua ? 99 00:06:26,430 --> 00:06:27,490 Je suis mesquin ? 100 00:06:29,000 --> 00:06:29,780 Vous... 101 00:06:30,040 --> 00:06:31,140 Regardez Changgeng le Grand. 102 00:06:31,270 --> 00:06:33,250 Il a sauvé le monde. 103 00:06:33,270 --> 00:06:34,100 Maintenant, regardez-vous. 104 00:06:34,240 --> 00:06:35,700 Outre la peinture et la poésie, 105 00:06:35,720 --> 00:06:36,700 qu'as-tu fait d'autre ? 106 00:06:38,040 --> 00:06:38,660 Plus besoin de discuter. 107 00:06:38,680 --> 00:06:39,540 Je vais travailler. 108 00:06:49,800 --> 00:06:51,140 Je ne sais que peindre, hein ? 109 00:06:52,480 --> 00:06:54,020 Je ne te laisse tout simplement pas 110 00:06:54,240 --> 00:06:55,460 vois-moi travailler. 111 00:06:59,830 --> 00:07:01,460 Celui-là est trop mince. 112 00:07:02,240 --> 00:07:03,730 Il va chavirer comme un radeau. 113 00:07:08,430 --> 00:07:10,490 Celui-là est trop épais ; vous ne pouvez pas le couper. 114 00:07:19,830 --> 00:07:20,610 Celui-ci. 115 00:07:21,000 --> 00:07:22,020 Celui-ci est bon. 116 00:07:26,240 --> 00:07:27,020 Bien. 117 00:07:27,800 --> 00:07:29,810 Je n'allais pas faire du rafting. 118 00:07:29,870 --> 00:07:32,140 La secte Westdawn est un énorme karma. 119 00:07:32,190 --> 00:07:33,410 S'emmêler dans ce karma, 120 00:07:33,430 --> 00:07:35,780 tu ne peux plus rester sur Bear Island. 121 00:07:36,240 --> 00:07:38,460 Avant que ce karma ne s'amplifie, 122 00:07:38,480 --> 00:07:39,850 tu dois partir d'ici dès que possible 123 00:07:39,870 --> 00:07:42,020 pour trouver un autre endroit isolé, 124 00:07:42,040 --> 00:07:43,930 change de visage, cache ton nom, 125 00:07:44,070 --> 00:07:46,100 et vivre sans aucun karma. 126 00:07:49,720 --> 00:07:51,020 Je le savais. 127 00:07:51,480 --> 00:07:53,100 Toi et moi sommes pareils. 128 00:07:53,120 --> 00:07:54,290 Absolument. 129 00:07:55,190 --> 00:07:56,140 En parlant d'esquiver le karma, 130 00:07:56,360 --> 00:07:59,220 Je suis sans égal. 131 00:08:02,430 --> 00:08:03,810 Mais je pense 132 00:08:04,310 --> 00:08:06,020 si vous quittez Bear Island, 133 00:08:06,160 --> 00:08:07,700 tu ne trouveras peut-être jamais 134 00:08:07,720 --> 00:08:09,410 un endroit comme Bear Island 135 00:08:09,510 --> 00:08:11,900 ça te permet de te cacher de ceux qui te cherchent. 136 00:08:15,240 --> 00:08:16,250 Comment sais-tu 137 00:08:17,600 --> 00:08:18,700 quelqu'un est après moi ? 138 00:08:20,430 --> 00:08:22,610 Non seulement je le sais, 139 00:08:23,000 --> 00:08:24,730 mais je sais qui c'est. 140 00:08:25,160 --> 00:08:26,050 je sais même 141 00:08:26,240 --> 00:08:27,660 qui tu es. 142 00:08:35,320 --> 00:08:36,100 Bien. 143 00:08:36,600 --> 00:08:37,370 Baï. 144 00:08:38,390 --> 00:08:40,530 Je l'ai su dès le premier instant où je t'ai vu 145 00:08:41,750 --> 00:08:43,250 que tu n'es pas une personne ordinaire. 146 00:08:43,270 --> 00:08:44,060 Bien. 147 00:08:44,510 --> 00:08:46,220 Pour le bien de notre fraternité 148 00:08:46,910 --> 00:08:48,060 et notre lien destiné, 149 00:08:48,550 --> 00:08:50,460 nous nous entraiderons à partir de maintenant 150 00:08:51,200 --> 00:08:52,300 et errer ensemble. 151 00:08:52,840 --> 00:08:55,060 Avec ma sagesse et ta force, 152 00:08:55,080 --> 00:08:58,420 nous vivrons sans soucis et sans retenue. 153 00:08:59,550 --> 00:09:00,340 Allez. 154 00:09:01,240 --> 00:09:02,890 Tout d'abord, aide-moi à abattre cet arbre. 155 00:09:06,550 --> 00:09:07,700 Tu pars vraiment ? 156 00:09:09,200 --> 00:09:10,060 Bien sûr. 157 00:09:11,080 --> 00:09:12,300 Heureusement, ils maintenant 158 00:09:12,750 --> 00:09:13,650 tous vénèrent Changgeng, 159 00:09:13,670 --> 00:09:14,850 pas moi. 160 00:09:15,750 --> 00:09:17,130 Si quelque chose arrive dans le futur, 161 00:09:17,360 --> 00:09:18,940 laissez Changgeng prendre la responsabilité. 162 00:09:19,630 --> 00:09:20,530 Cela ne nous regarde pas. 163 00:09:20,790 --> 00:09:22,060 Avez-vous envisagé 164 00:09:22,480 --> 00:09:23,650 que si la secte Westdawn 165 00:09:24,550 --> 00:09:25,820 vient pour se venger après ton départ, 166 00:09:26,240 --> 00:09:27,650 que peuvent faire les locaux ? 167 00:09:28,600 --> 00:09:30,890 Ils ont provoqué ce karma sur eux-mêmes. 168 00:09:31,630 --> 00:09:32,700 Qu'ils vivent ou meurent, 169 00:09:33,870 --> 00:09:34,730 ce ne sont pas mes affaires. 170 00:09:35,030 --> 00:09:35,850 C'est tout le mandat destiné. 171 00:09:35,870 --> 00:09:36,650 Mandat voué ? 172 00:09:37,480 --> 00:09:38,890 Le Fated Mandate veut leur mort ? 173 00:09:45,630 --> 00:09:46,850 Être grand-seigneur doit être difficile. 174 00:09:47,320 --> 00:09:48,130 Comment le saurais-je ? 175 00:09:48,270 --> 00:09:48,940 Je ne suis pas le vrai... 176 00:09:48,960 --> 00:09:50,250 Il faut gérer 177 00:09:50,270 --> 00:09:51,650 tant de choses insignifiantes chaque jour. 178 00:09:51,670 --> 00:09:52,890 Si vous ne pouvez pas tous les gérer, 179 00:09:53,080 --> 00:09:54,340 ils vous maudiront. 180 00:09:56,150 --> 00:09:58,420 Mais en effet, tant de choses insignifiantes. 181 00:09:58,670 --> 00:10:00,890 Comment as-tu pu gérer tout ça seul ? 182 00:10:01,320 --> 00:10:02,100 D'ailleurs, 183 00:10:02,120 --> 00:10:03,530 vous avez le Destin au-dessus de vous. 184 00:10:03,630 --> 00:10:04,940 Quoi que fasse le destin, 185 00:10:05,240 --> 00:10:06,490 vous êtes impuissant à l'arrêter. 186 00:10:07,320 --> 00:10:08,610 Alors, vous pensez : 187 00:10:09,270 --> 00:10:10,890 Puisque tu seras maudit de toute façon... 188 00:10:11,000 --> 00:10:11,940 Tout ce que tu fais 189 00:10:11,960 --> 00:10:13,420 vous fera maudire. 190 00:10:13,440 --> 00:10:14,250 Tous tes efforts 191 00:10:14,270 --> 00:10:15,420 est inutile. 192 00:10:15,440 --> 00:10:17,460 Alors, tu pourrais aussi bien laissez-les simplement maudire. 193 00:10:18,200 --> 00:10:18,980 Droite? 194 00:10:21,390 --> 00:10:23,220 Avez-vous été témoin du samsara ? 195 00:10:23,670 --> 00:10:25,940 Avez-vous entendu des fantômes gémir en enfer ? 196 00:10:28,600 --> 00:10:30,890 Avez-vous vu le chagrin du monde humain ? 197 00:10:38,910 --> 00:10:39,650 Droite. 198 00:10:40,600 --> 00:10:41,340 Laissez-les maudire 199 00:10:41,360 --> 00:10:42,650 à leur guise. 200 00:10:43,910 --> 00:10:45,300 Pourquoi dois-je me mêler 201 00:10:45,390 --> 00:10:46,700 dans leur mandat destiné ? 202 00:10:47,440 --> 00:10:48,220 Bien. 203 00:10:48,320 --> 00:10:49,610 Au pire, j'arrêterai. 204 00:10:49,750 --> 00:10:50,730 Que peut-il m'arriver ? 205 00:10:53,390 --> 00:10:56,460 Mais tu aimes toujours tous les êtres vivants. 206 00:11:02,360 --> 00:11:04,100 Quand je suis arrivé sur cette île pour la première fois, 207 00:11:04,790 --> 00:11:06,650 Je t'ai vu sur cette falaise 208 00:11:06,870 --> 00:11:10,060 écrire des poèmes, peindre, créer. 209 00:11:10,080 --> 00:11:12,100 Même si ce n'était pas vraiment bon, 210 00:11:12,240 --> 00:11:14,220 Je pouvais encore voir d'eux 211 00:11:14,240 --> 00:11:15,980 ton amour pour cette terre 212 00:11:16,000 --> 00:11:17,530 et votre affection pour les gens d'ici. 213 00:11:17,870 --> 00:11:19,250 Vous aimez les locaux 214 00:11:19,270 --> 00:11:22,370 qui t'a accepté autrefois, 215 00:11:22,390 --> 00:11:23,700 j'ai cru en toi, 216 00:11:23,910 --> 00:11:26,340 je t'ai trahi, 217 00:11:26,360 --> 00:11:27,490 et puis j'ai de nouveau cru en toi. 218 00:11:27,670 --> 00:11:28,820 Si la secte Westdawn 219 00:11:28,870 --> 00:11:31,060 les tue tous après ton départ, 220 00:11:31,080 --> 00:11:32,890 tu diras encore 221 00:11:32,910 --> 00:11:34,220 avec une telle confiance 222 00:11:34,240 --> 00:11:36,100 que c'est leur mandat destiné ? 223 00:11:53,150 --> 00:11:53,940 Le mandat destiné 224 00:11:54,670 --> 00:11:55,940 ce n'est pas à moi de décider. 225 00:12:14,540 --> 00:12:18,820 [Terre interdite] 226 00:12:26,840 --> 00:12:27,610 C'est ça. 227 00:12:29,320 --> 00:12:31,650 Vous nous avez sauvés tous les deux. 228 00:12:31,720 --> 00:12:32,700 En retour, 229 00:12:33,030 --> 00:12:36,610 Je vais vous conduire dans la Terre Interdite. 230 00:12:37,270 --> 00:12:39,490 Mais je dois vous prévenir : 231 00:12:39,630 --> 00:12:42,700 Ce que vous voulez n'est probablement pas ici. 232 00:12:42,870 --> 00:12:44,250 Faites-nous entrer. 233 00:12:44,550 --> 00:12:45,610 Laissez-nous le reste. 234 00:12:45,630 --> 00:12:46,340 Bien. 235 00:12:47,120 --> 00:12:47,890 D'ailleurs, 236 00:12:48,150 --> 00:12:49,300 J'ai oublié de te dire : 237 00:12:49,550 --> 00:12:53,100 Devant, il y a des pièges. 238 00:12:53,270 --> 00:12:55,460 Alors suivez-moi de près. 239 00:12:56,080 --> 00:12:57,100 Suivre 240 00:12:57,360 --> 00:12:59,420 chacun de mes mouvements. 241 00:13:00,080 --> 00:13:01,420 Ne faites aucune erreur. 242 00:13:02,030 --> 00:13:03,100 Allez, surveille bien. 243 00:13:05,000 --> 00:13:05,890 Regardez attentivement maintenant. 244 00:13:12,630 --> 00:13:13,420 Pied droit. 245 00:13:18,390 --> 00:13:19,180 Viens. 246 00:13:32,670 --> 00:13:33,700 Intelligent. 247 00:13:43,600 --> 00:13:44,370 Une marque d'épée. 248 00:13:45,120 --> 00:13:46,490 Où est l'épée coincée ici ? 249 00:13:46,630 --> 00:13:48,300 Seule la pierre de l'épée est ici. 250 00:13:48,790 --> 00:13:50,010 Pas d'épée. 251 00:13:50,270 --> 00:13:51,530 Nous avons gardé 252 00:13:51,630 --> 00:13:53,010 cet endroit 253 00:13:53,030 --> 00:13:54,340 depuis des générations. 254 00:13:54,480 --> 00:13:56,700 Nous n'avons jamais entendu aucun aîné dire 255 00:13:57,120 --> 00:13:59,850 il y a une épée coincée dans cette pierre. 256 00:14:02,390 --> 00:14:03,530 Cela ne devrait pas être le cas. 257 00:14:04,440 --> 00:14:06,420 Cette île aux ours peut annuler tout pouvoir magique. 258 00:14:07,000 --> 00:14:08,890 Cela doit être c'est ce que fait l'Épée de Prégenèse. 259 00:14:10,510 --> 00:14:13,130 Tu vois, 260 00:14:13,150 --> 00:14:14,530 nous avons gardé cette île 261 00:14:14,750 --> 00:14:17,220 pendant un millénaire, 262 00:14:17,480 --> 00:14:19,850 complètement coupé de l’extérieur. 263 00:14:20,080 --> 00:14:23,220 Beaucoup de choses ont disparu. 264 00:14:23,720 --> 00:14:25,100 Mais laissez-moi vous le dire. 265 00:14:25,150 --> 00:14:26,890 Depuis que je me souviens, 266 00:14:27,750 --> 00:14:29,700 mon grand-père m'a dit 267 00:14:30,080 --> 00:14:31,370 que sur cette île, 268 00:14:31,390 --> 00:14:34,130 il n'y a que des rochers, pas d'épée. 269 00:14:38,200 --> 00:14:39,490 Avez-vous amené Bian Zhuang ici ? 270 00:14:39,550 --> 00:14:41,650 Oui. 271 00:14:42,360 --> 00:14:43,460 Mais il a dit 272 00:14:43,870 --> 00:14:45,220 que l'épée est 273 00:14:45,600 --> 00:14:47,820 dans un autre passage secret par ici. 274 00:14:47,910 --> 00:14:48,700 Alors, 275 00:14:48,750 --> 00:14:51,060 il nous a fait creuser des pierres 276 00:14:51,080 --> 00:14:52,220 jour et nuit. 277 00:14:52,360 --> 00:14:53,340 Je vois. 278 00:14:54,200 --> 00:14:55,530 Pas étonnant que Bian Zhuang ait dit 279 00:14:55,840 --> 00:14:58,250 qu'il a déjà essayé tout ce à quoi nous avons pensé. 280 00:14:58,270 --> 00:14:59,940 L'épée de la prégenèse doit être sur cette île. 281 00:14:59,960 --> 00:15:02,220 Si ce n'est pas ici, je chercherai ailleurs. 282 00:15:07,550 --> 00:15:08,700 Après toute la matinée, 283 00:15:09,200 --> 00:15:10,460 J'ai finalement réussi quelque chose. 284 00:15:19,720 --> 00:15:20,820 Ça a l'air sympa. 285 00:15:23,270 --> 00:15:24,530 Mais ce n'est pas assez pratique. 286 00:15:25,550 --> 00:15:26,340 Encore. 287 00:15:48,790 --> 00:15:50,650 Je ne m'attendais pas à ce que le karma vienne si vite. 288 00:15:51,030 --> 00:15:52,980 Vous avez dit que vous aviez tué le Démon des Mers. 289 00:15:53,000 --> 00:15:53,940 Alors qu'est-ce que c'est ? 290 00:15:58,790 --> 00:15:59,940 Démon des Mers, Démon des Mers. 291 00:15:59,960 --> 00:16:00,580 Le Démon des Mers arrive ! 292 00:16:00,580 --> 00:16:01,500 - Courez, dépêchez-vous ! - Le Démon des Mers est mort. 293 00:16:01,500 --> 00:16:02,370 Exactement. 294 00:16:02,390 --> 00:16:03,770 Il n’y a pas de Démon Marin. 295 00:16:03,790 --> 00:16:04,420 Démon marin. 296 00:16:05,080 --> 00:16:06,250 Le Démon des Mers arrive ! 297 00:16:06,270 --> 00:16:07,220 Courez, dépêchez-vous ! 298 00:16:07,790 --> 00:16:08,940 - Qu'est-ce que tu dis? - Quoi? 299 00:16:09,720 --> 00:16:10,370 Un grand démon marin. 300 00:16:10,390 --> 00:16:11,890 Le Démon des Mers arrive ! 301 00:16:11,910 --> 00:16:14,010 Chaque membre de Bear Stockade 302 00:16:14,030 --> 00:16:16,010 doit s'entraîner vigoureusement chaque jour. 303 00:16:16,030 --> 00:16:16,730 Vous en souvenez-vous ? 304 00:16:16,750 --> 00:16:17,460 Le Démon des Mers est là ! 305 00:16:17,480 --> 00:16:18,530 Courez, vite ! 306 00:16:19,150 --> 00:16:20,010 Pourquoi cette panique ? 307 00:16:20,030 --> 00:16:20,700 Pourquoi cette panique ? 308 00:16:20,720 --> 00:16:21,820 Pourquoi restes-tu là ? 309 00:16:21,960 --> 00:16:24,010 Dépêchez-vous, courez ! Ce sera trop tard ! 310 00:16:24,030 --> 00:16:25,770 Nous croyons en la Secte des Déités de la Mer. 311 00:16:25,790 --> 00:16:27,300 Nous pouvons vaincre le Démon des Mers. 312 00:16:27,440 --> 00:16:28,180 C'est exact! 313 00:16:28,200 --> 00:16:29,610 Nous pouvons vaincre le Démon des Mers. 314 00:16:29,630 --> 00:16:30,770 Non, tu ne peux pas. 315 00:16:30,790 --> 00:16:32,340 Même si nous ne pouvons pas, 316 00:16:32,360 --> 00:16:34,940 Changgeng le Grand nous sauvera. 317 00:16:34,960 --> 00:16:36,250 C'est exact! 318 00:16:36,270 --> 00:16:37,490 Exactement, nous avons Changgeng le Grand. 319 00:16:37,510 --> 00:16:39,650 Et maintenant ? Allez-vous intervenir ? 320 00:16:40,720 --> 00:16:42,060 Je dois récupérer cinq li de Bear Island. 321 00:16:42,080 --> 00:16:43,420 Ce n'est qu'alors que je pourrai utiliser le pouvoir magique. 322 00:16:44,360 --> 00:16:45,300 Si je sors maintenant, 323 00:16:45,360 --> 00:16:46,820 Je serai repéré sur la côte. 324 00:16:46,840 --> 00:16:47,820 Hua ! Hua ! 325 00:16:47,960 --> 00:16:49,530 N'es-tu pas le Grand Seigneur de la Secte des Divinités de la Mer ? 326 00:16:49,550 --> 00:16:51,340 Maintenant, faites appel à Changgeng le Grand. 327 00:16:51,360 --> 00:16:51,980 Demandez-lui de chasser le Sea Demon. 328 00:16:52,000 --> 00:16:53,010 Alors, nous serons sauvés ! 329 00:16:53,030 --> 00:16:54,420 Oui, appelle-le ! 330 00:16:54,440 --> 00:16:55,100 Je... 331 00:16:55,270 --> 00:16:56,340 Pourquoi bégayes-tu ? 332 00:16:56,910 --> 00:16:57,850 Non, je... 333 00:16:57,870 --> 00:16:59,220 Appelez-le ! Fais-le! 334 00:17:00,080 --> 00:17:00,770 Invoquez-le ! 335 00:17:00,790 --> 00:17:02,010 Invoquez simplement Changgeng le Grand ! 336 00:17:02,120 --> 00:17:02,650 Oui! 337 00:17:02,670 --> 00:17:03,980 Allez, appelle-le ! 338 00:17:06,270 --> 00:17:07,010 Hua ? 339 00:17:07,480 --> 00:17:09,490 Dépêchez-vous, invoquez Changgeng le Grand ! 340 00:17:13,510 --> 00:17:14,290 Je suis désolé. 341 00:17:15,400 --> 00:17:16,700 Je ne suis pas un grand seigneur. 342 00:17:16,750 --> 00:17:18,250 Il n’y a jamais eu de Secte des Divinités de la Mer. 343 00:17:18,270 --> 00:17:19,290 Tout cela n'était qu'un mensonge. 344 00:17:19,310 --> 00:17:20,420 Certainement pas. 345 00:17:20,920 --> 00:17:22,730 Je sais que j'avais tort. 346 00:17:22,790 --> 00:17:25,010 Je n'aurais pas dû mentir pour sauver ma peau. 347 00:17:25,030 --> 00:17:26,090 Mais tu dois me croire. 348 00:17:26,550 --> 00:17:27,900 Le Démon des Mers arrive vraiment. 349 00:17:28,110 --> 00:17:28,940 Courez, vite ! 350 00:17:28,960 --> 00:17:30,860 Ou alors il sera trop tard ! 351 00:17:31,590 --> 00:17:32,810 Que dit-il ? 352 00:17:32,830 --> 00:17:33,620 Impossible! 353 00:17:33,750 --> 00:17:35,770 Changgeng le Grand repoussé le Démon des Mers 354 00:17:35,790 --> 00:17:37,180 et chassa la fausse divinité. 355 00:17:37,200 --> 00:17:38,250 Nous l'avons tous vu de nos propres yeux, n'est-ce pas ? 356 00:17:38,270 --> 00:17:38,810 Droite! 357 00:17:38,830 --> 00:17:40,140 Comment cela pourrait-il être faux ? 358 00:17:40,160 --> 00:17:42,770 Changgeng le Grand s'en soucie pour tous les gens. 359 00:17:42,790 --> 00:17:44,140 Ça doit être parce que nous ne sommes pas assez pieux. 360 00:17:44,160 --> 00:17:44,770 Allons prier 361 00:17:44,790 --> 00:17:46,330 à l'idole de Changgeng le Grand maintenant. 362 00:17:46,350 --> 00:17:47,770 Il entendra et viendra sûrement pour nous sauver. 363 00:17:48,310 --> 00:17:49,140 Aller. 364 00:17:49,160 --> 00:17:49,810 Allez prier, allez prier. 365 00:17:49,830 --> 00:17:50,900 N'y allez pas ! 366 00:17:51,590 --> 00:17:52,700 S'il vous plaît, n'y allez pas ! 367 00:17:52,750 --> 00:17:53,860 Tu ne devrais vraiment pas y aller. 368 00:17:53,880 --> 00:17:55,250 Reste ici et attends ! 369 00:18:09,160 --> 00:18:10,050 Tout est de ta faute. 370 00:18:10,830 --> 00:18:13,290 Tu m'as fait devenir le Grand Seigneur. 371 00:18:14,240 --> 00:18:15,660 Tu m'as fait mentir à tout le monde. 372 00:18:15,680 --> 00:18:17,250 Vous avez dessiné le Démon des Mers ici. 373 00:18:17,270 --> 00:18:18,180 Tout est de ta faute. 374 00:18:18,200 --> 00:18:18,980 Laissez-le partir ! 375 00:18:19,240 --> 00:18:20,250 Si Bear Stockade tombe, 376 00:18:21,030 --> 00:18:23,620 Je te ferai subir la damnation éternelle. 377 00:18:48,310 --> 00:18:50,290 Avez-vous vu des vagues s'élever vers le ciel ? 378 00:18:54,350 --> 00:18:55,290 Changgeng, 379 00:18:56,240 --> 00:18:59,250 voyons où vous fuyez. 380 00:18:59,480 --> 00:19:01,570 Cette fois, nous avons uni nos forces avec la salle Horizon 381 00:19:01,590 --> 00:19:03,460 pour écraser les démons des mers du Sud. 382 00:19:03,480 --> 00:19:05,620 Nous restaurerons l'ancienne gloire de la Mer de l'Est 383 00:19:05,720 --> 00:19:08,050 et récupérer la place du prince héritier au Palais du Dragon ! 384 00:19:08,110 --> 00:19:08,900 Oui! 385 00:19:09,550 --> 00:19:10,140 Charge! 386 00:19:14,480 --> 00:19:15,220 Levez-vous maintenant. 387 00:19:15,920 --> 00:19:16,770 Allez, allez. 388 00:19:19,200 --> 00:19:20,090 Dépêchez-vous, levez-vous ! 389 00:19:20,750 --> 00:19:22,250 - S'en aller. - Laissez-nous tranquilles. 390 00:19:22,720 --> 00:19:23,620 - Courir! - Que fais-tu? 391 00:19:23,640 --> 00:19:24,810 Aller! Qu'est-ce qui ne va pas? 392 00:19:24,830 --> 00:19:26,220 Partez ! 393 00:19:26,240 --> 00:19:26,770 Allez-y tout de suite. 394 00:19:26,790 --> 00:19:27,700 Vous tous, levez-vous ! 395 00:19:27,720 --> 00:19:29,460 Ne reste pas assis là, ou tu vas mourir ! 396 00:19:30,550 --> 00:19:31,050 Ke Le'er, 397 00:19:31,070 --> 00:19:32,660 tu sais que je veux te sauver. 398 00:19:32,680 --> 00:19:33,460 Lève-toi et viens avec moi. 399 00:19:33,480 --> 00:19:34,900 Bien. Hua. 400 00:19:34,920 --> 00:19:35,490 Si vous souhaitez partir, 401 00:19:35,510 --> 00:19:36,530 vous pouvez partir seul. 402 00:19:36,680 --> 00:19:37,570 Ne laissez pas vos méfaits 403 00:19:37,590 --> 00:19:39,620 garde Changgeng le Grand de nous entendre. 404 00:19:39,640 --> 00:19:40,050 Exactement. 405 00:19:40,070 --> 00:19:40,940 Droite. 406 00:19:40,960 --> 00:19:43,140 Nous sommes sur le point de prier à Changgeng le Grand. 407 00:19:43,160 --> 00:19:44,050 Mon méfait ? 408 00:19:44,070 --> 00:19:45,940 J'aurais pu vous laisser tous derrière. 409 00:19:45,960 --> 00:19:48,090 j'aurais pu courir avant l'arrivée du Démon des Mers. 410 00:19:48,350 --> 00:19:50,090 Mais Hua, n'est-ce pas 411 00:19:50,270 --> 00:19:53,290 couper des arbres pour construire un radeau ? 412 00:19:53,310 --> 00:19:54,770 Chaque mot que vous dites est un mensonge. 413 00:19:54,790 --> 00:19:56,940 Menteur! Tu n'es qu'un menteur ! 414 00:19:56,960 --> 00:19:58,940 Menteur! Menteur! 415 00:19:58,960 --> 00:20:01,220 Menteur! Menteur! 416 00:20:01,240 --> 00:20:03,140 Eh bien, tous les mots n’étaient pas des mensonges. 417 00:20:03,160 --> 00:20:04,050 Hua, 418 00:20:04,070 --> 00:20:06,140 si tu veux y aller, partez tout seul. 419 00:20:06,160 --> 00:20:07,010 Ce dont nous avons besoin maintenant 420 00:20:07,030 --> 00:20:08,490 C'est Changgeng le Grand qui doit apparaître. 421 00:20:08,510 --> 00:20:09,660 Tout ce dont nous avons besoin, c'est de Changgeng le Grand. 422 00:20:09,680 --> 00:20:10,380 Changgeng? 423 00:20:11,550 --> 00:20:12,980 Qui se soucie de Changgeng le Grand ? 424 00:20:13,000 --> 00:20:13,530 Comparé à moi, il n'est rien. 425 00:20:13,550 --> 00:20:14,660 Il fait moins qu'une mèche de cheveux. 426 00:20:14,680 --> 00:20:15,460 De quoi parles-tu? 427 00:20:15,640 --> 00:20:17,660 Tu penses avoir une statue construite pour toi 428 00:20:17,680 --> 00:20:18,700 fait de toi une divinité ? 429 00:20:18,720 --> 00:20:20,250 Savez-vous ce qu'est une divinité ? 430 00:20:20,400 --> 00:20:22,620 Connaissez-vous le fardeau que portent les divinités 431 00:20:22,640 --> 00:20:24,090 et les épreuves qu'ils doivent endurer ? 432 00:20:24,400 --> 00:20:25,460 Vous ne le méritez pas ! 433 00:20:25,720 --> 00:20:26,770 N'insultez pas Changgeng le Grand ! 434 00:20:26,790 --> 00:20:27,770 - Exactement! - Arrête de dire des bêtises ! 435 00:20:27,790 --> 00:20:28,460 Qu'est-ce que tu dis? 436 00:20:28,480 --> 00:20:29,220 Ne le faites pas? 437 00:20:29,720 --> 00:20:31,140 Je l'ai insulté. Et alors ? 438 00:20:31,480 --> 00:20:32,700 Si tu es si capable, 439 00:20:32,720 --> 00:20:34,220 réponds quelque chose ! 440 00:20:38,350 --> 00:20:39,860 Changgeng le Grand est apparu ! 441 00:20:40,000 --> 00:20:40,900 Changgeng le Grand. 442 00:20:40,920 --> 00:20:44,090 Tout le monde! Alerte au tsunami de niveau 1. 443 00:20:44,110 --> 00:20:46,810 Évacuez vers la Terre Interdite maintenant ! 444 00:20:51,750 --> 00:20:53,660 Très bien, tout le monde, écoutez-moi. 445 00:20:53,750 --> 00:20:54,330 Nous... 446 00:20:59,440 --> 00:21:01,460 Quelle est votre prochaine étape ? 447 00:21:03,720 --> 00:21:04,490 Ne t'inquiète pas. 448 00:21:06,160 --> 00:21:07,090 J'ai un plan. 449 00:21:23,000 --> 00:21:23,770 Où sont-ils ? 450 00:21:23,770 --> 00:21:25,500 [Terre interdite] 451 00:21:26,640 --> 00:21:27,420 Attendez. 452 00:21:30,400 --> 00:21:31,420 Il y a un piège devant nous. 453 00:21:31,640 --> 00:21:33,860 Charge! Charge! 454 00:21:44,680 --> 00:21:46,290 Ce piège n'a-t-il aucune dignité ? 455 00:21:46,790 --> 00:21:47,810 Maintenant, je sais pourquoi 456 00:21:47,830 --> 00:21:49,810 l'épée de la prégenèse les choisit comme gardes. 457 00:21:49,830 --> 00:21:50,810 Cela a du sens. 458 00:21:55,680 --> 00:21:56,330 Asseyez-vous, asseyez-vous. 459 00:21:56,350 --> 00:21:58,570 Lingli, tu manges toujours le moins. 460 00:21:58,590 --> 00:21:59,860 - Écoute, tu es blessé. - Exactement. 461 00:22:00,070 --> 00:22:00,940 Ce qui s'est passé? 462 00:22:00,960 --> 00:22:02,250 Je ne sais pas non plus. 463 00:22:02,270 --> 00:22:03,050 N'y touchez pas ! 464 00:22:04,750 --> 00:22:05,570 Lingli. 465 00:22:06,000 --> 00:22:08,460 Père. 466 00:22:08,480 --> 00:22:10,220 Ma fille... 467 00:22:11,200 --> 00:22:12,570 - Ça fait tellement mal ! - Qu'est-il arrivé à ta jambe ? 468 00:22:13,000 --> 00:22:14,290 Ma fille... 469 00:22:14,590 --> 00:22:16,330 Ça me brise le cœur de te voir ainsi. 470 00:22:16,350 --> 00:22:17,700 Qui t'a fait ça ? 471 00:22:32,960 --> 00:22:35,380 Mon cœur saigne. 472 00:22:35,960 --> 00:22:36,810 Père. 473 00:22:39,070 --> 00:22:39,900 C'est... 474 00:22:40,590 --> 00:22:40,980 C'est vrai. 475 00:22:43,200 --> 00:22:44,050 Vous me cachez quelque chose. 476 00:22:44,480 --> 00:22:47,180 Si les héritiers de la Sorcière Ancestrale veulent utiliser l'épée de prégenèse pour se rebeller, 477 00:22:48,240 --> 00:22:49,810 tout le Clan des Sorcières aura 478 00:22:50,640 --> 00:22:51,810 pour asperger Bear Island de sang. 479 00:22:51,920 --> 00:22:53,570 Tremper Bear Island dans le sang ? 480 00:22:53,590 --> 00:22:55,810 Quelqu'un avait peur des locaux pourrait voler l'épée, 481 00:22:56,440 --> 00:22:57,940 alors ils ont scellé l'épée. 482 00:22:57,960 --> 00:22:58,330 Exactement. 483 00:22:59,590 --> 00:23:00,860 C'est pourquoi 484 00:23:01,000 --> 00:23:02,220 nous ne pouvons pas voir l'épée. 485 00:23:02,590 --> 00:23:04,330 Donc, si nous brisons le sceau, 486 00:23:04,550 --> 00:23:05,900 pouvons-nous restaurer notre pouvoir magique ? 487 00:23:05,960 --> 00:23:06,980 Yunxiao, tu te souviens 488 00:23:07,310 --> 00:23:08,980 un art secret qui utilise le sang comme clé ? 489 00:23:09,160 --> 00:23:10,380 L’art ancien du sacrifice du sang. 490 00:23:10,510 --> 00:23:11,290 Je sais ce que tu veux dire. 491 00:23:11,680 --> 00:23:12,460 Les habitants de Bear Stockade 492 00:23:13,070 --> 00:23:14,250 sont les héritiers de la Sorcière Ancestrale. 493 00:23:14,550 --> 00:23:16,380 Si nous recueillons le sang de tous les gens de Bear Stockade, 494 00:23:16,680 --> 00:23:18,050 Bear Island sera tachée... 495 00:23:18,350 --> 00:23:19,770 Avec le sang de tout le Clan des Sorcières. 496 00:23:36,200 --> 00:23:36,980 C'est à dire, 497 00:23:39,830 --> 00:23:41,770 tant que tout le monde donne une goutte de sang... 498 00:23:41,790 --> 00:23:42,570 Du sang ? 499 00:23:42,590 --> 00:23:44,420 Nous pouvons vaincre le Démon des Mers ! 500 00:23:48,480 --> 00:23:49,140 Une goutte de sang ? 501 00:23:49,880 --> 00:24:00,810 Battez le Démon des Mers ! 502 00:24:00,880 --> 00:24:01,980 Où est Hua? 503 00:24:02,000 --> 00:24:02,980 Battez le Démon des Mers ! 504 00:24:21,110 --> 00:24:21,900 Toi? 505 00:24:21,920 --> 00:24:24,980 Démons et monstres, battez-vous immédiatement ! 506 00:24:25,880 --> 00:24:27,660 Ne faites pas de mal aux habitants de Bear Stockade. 507 00:24:28,070 --> 00:24:29,140 Si vous refusez, 508 00:24:29,350 --> 00:24:31,460 Je ferai en sorte que tu ne te réincarnes jamais ! 509 00:24:31,480 --> 00:24:32,620 Pour qui te prends-tu ? 510 00:24:32,640 --> 00:24:34,050 Faire un spectacle ici. 511 00:24:34,400 --> 00:24:35,810 Je suis l'Empereur Céleste, 512 00:24:36,350 --> 00:24:37,570 Seigneur de la Cour Céleste, 513 00:24:37,590 --> 00:24:40,810 souverain du ciel, de la terre, 514 00:24:41,240 --> 00:24:42,530 et les mortels. 515 00:24:47,200 --> 00:24:51,460 Empereur céleste ? Seigneur de la Cour Céleste ? 516 00:24:55,440 --> 00:24:56,220 Garçon. 517 00:24:57,200 --> 00:24:58,250 Je t'épargnerai la vie. 518 00:24:59,400 --> 00:25:00,420 Maintenant, perdez-vous. 519 00:25:05,000 --> 00:25:06,700 Une seule frappe 520 00:25:08,070 --> 00:25:09,330 de la hache dans ma main 521 00:25:10,480 --> 00:25:11,860 peut diviser le mont Hua. 522 00:25:20,960 --> 00:25:21,980 C'est creux. 523 00:25:29,880 --> 00:25:30,900 Garçon. 524 00:25:31,680 --> 00:25:33,700 Vous tentez votre chance. 525 00:25:34,200 --> 00:25:36,980 Démons et monstres, reculez maintenant ! 526 00:25:37,680 --> 00:25:39,140 Je t'épargnerai la vie. 527 00:25:57,550 --> 00:25:58,530 je ne te tuerai pas 528 00:25:58,750 --> 00:25:59,980 seulement parce que je ne veux pas de Le'er être triste. 529 00:26:00,960 --> 00:26:02,290 Ne demandez pas d'ennuis. 530 00:26:04,400 --> 00:26:05,010 Aller. 531 00:26:05,680 --> 00:26:06,460 Chargez et tuez ! 532 00:26:13,350 --> 00:26:14,460 Comme je l'ai dit, 533 00:26:15,680 --> 00:26:17,860 vous ne pouvez pas nuire aux gens de Bear Stockade. 534 00:26:20,350 --> 00:26:22,290 Pas assez haut. Tu vas l'écraser ! 535 00:26:24,550 --> 00:26:25,570 Il n'y a pas de sang non plus. 536 00:26:26,590 --> 00:26:27,620 Tu vas l'écraser ! 537 00:26:27,790 --> 00:26:29,420 Tout ça en courant. Fracasser! 538 00:26:29,550 --> 00:26:31,140 Leur peau est trop épaisse. 539 00:26:31,680 --> 00:26:33,290 Votre rocher est plus gros que le sien. 540 00:26:33,310 --> 00:26:34,530 C'est injuste. 541 00:26:35,200 --> 00:26:37,220 Hua ! Hua ! 542 00:26:38,830 --> 00:26:40,900 Pourquoi se perdre maintenant ? 543 00:26:56,720 --> 00:26:58,010 Pourquoi vous soumettre à cela ? 544 00:26:58,310 --> 00:26:59,980 Je t'ai épargné la vie une fois. 545 00:27:00,310 --> 00:27:01,330 Fuyez simplement. 546 00:27:02,440 --> 00:27:03,570 Tellement têtu. 547 00:27:11,790 --> 00:27:12,570 Lâcher. 548 00:27:14,510 --> 00:27:15,570 Lâcher! 549 00:27:17,200 --> 00:27:18,180 je suis... 550 00:27:19,000 --> 00:27:21,090 Empereur céleste. 551 00:27:21,590 --> 00:27:23,050 Vous ne pouvez pas passer ! 552 00:27:23,790 --> 00:27:24,730 À moins que 553 00:27:25,070 --> 00:27:26,730 tu me tues. 554 00:27:29,240 --> 00:27:30,420 Êtes-vous fou? 555 00:27:33,200 --> 00:27:34,530 Laissez-moi essayer. 556 00:27:42,000 --> 00:27:43,290 Pas beaucoup de sang. 557 00:28:02,920 --> 00:28:03,810 Pas encore assez. 558 00:28:17,000 --> 00:28:17,900 Hua. 559 00:28:18,790 --> 00:28:20,490 Le'er, comment as-tu 560 00:28:21,590 --> 00:28:22,380 arriver ici ? 561 00:28:22,830 --> 00:28:23,620 Hua. 562 00:28:24,880 --> 00:28:26,730 Hua, tu vas bien ? 563 00:28:28,880 --> 00:28:29,730 Ke Le'er. 564 00:28:31,920 --> 00:28:32,700 Hua. 565 00:28:33,270 --> 00:28:34,050 Ke Le'er. 566 00:28:35,440 --> 00:28:36,330 Hua. 567 00:28:37,000 --> 00:28:39,250 Dites-moi. 568 00:28:40,790 --> 00:28:41,860 Suis-je 569 00:28:43,350 --> 00:28:45,180 un grand héros ? 570 00:28:47,510 --> 00:28:48,290 Oui. 571 00:28:50,310 --> 00:28:51,420 Tu es un grand héros. 572 00:29:04,960 --> 00:29:05,730 Hua. 573 00:29:07,880 --> 00:29:08,660 Hua. 574 00:29:09,790 --> 00:29:10,530 Hua ! 575 00:29:18,400 --> 00:29:20,090 Très bien, Changgeng. 576 00:29:22,960 --> 00:29:23,730 Sortir. 577 00:29:24,960 --> 00:29:26,620 Euh, pense à quelque chose. 578 00:29:35,270 --> 00:29:36,050 Vous... 579 00:29:36,680 --> 00:29:37,460 Vous... 580 00:29:37,590 --> 00:29:38,810 Ce sera rapide. Supportez-le. 581 00:29:49,790 --> 00:29:51,050 C'était rapide. 582 00:30:13,350 --> 00:30:15,290 L'Épée est scellée depuis trop longtemps ; c'est fissuré. 583 00:30:34,440 --> 00:30:35,770 Hua ! 584 00:31:04,070 --> 00:31:06,380 Rendez-moi Le'er ! 585 00:31:08,880 --> 00:31:10,090 Rendez-la-lui ! 586 00:31:14,830 --> 00:31:16,900 Espèce de petit dragon imprudent ! 587 00:31:17,400 --> 00:31:19,250 Vous ne pouvez même pas reconnaître votre propre espèce. 588 00:31:35,350 --> 00:31:36,220 Alors, tu es 589 00:31:36,920 --> 00:31:38,220 la princesse du clan du dragon. 590 00:31:40,880 --> 00:31:41,530 Le'er, 591 00:31:41,920 --> 00:31:43,700 Je crois que le véritable amour transcende la race. 592 00:31:43,880 --> 00:31:44,420 Le'er, 593 00:31:44,920 --> 00:31:45,700 attends-moi ! 594 00:31:47,200 --> 00:31:48,530 Est-ce que tu m'attendais ? 595 00:31:54,510 --> 00:31:55,460 Fée Yunxiao. 596 00:31:58,350 --> 00:31:59,140 L'épée de la prégenèse. 597 00:32:03,790 --> 00:32:04,660 Arrêtez, arrêtez ! Ne me frappe pas ! 598 00:32:04,680 --> 00:32:05,460 Yunxiao, ne me frappe pas ! 599 00:32:05,510 --> 00:32:07,220 J'ai toujours été à tes côtés. 600 00:32:07,350 --> 00:32:09,490 Tu as raison; nous ne sommes pas des ennemis. 601 00:32:09,880 --> 00:32:10,900 C'est plutôt ça. 602 00:32:11,030 --> 00:32:12,460 Votre véritable ennemi 603 00:32:12,480 --> 00:32:13,420 c'est lui. 604 00:32:15,270 --> 00:32:16,330 j'ai entendu 605 00:32:17,030 --> 00:32:18,620 que tu me cherches. 606 00:32:19,550 --> 00:32:20,770 Changgeng. 607 00:32:42,830 --> 00:32:43,730 Votre Altesse. 608 00:32:43,750 --> 00:32:44,900 Votre Altesse, tout va bien ? 609 00:32:50,270 --> 00:32:51,250 Je n'ai jamais pensé 610 00:32:51,640 --> 00:32:52,460 la mer du Sud 611 00:32:53,160 --> 00:32:54,700 aurait un dragon si puissant. 612 00:33:00,590 --> 00:33:03,050 Je suis Ao Jia, prince héritier de la mer de l'Est. 613 00:33:04,000 --> 00:33:05,330 Puis-je vous demander votre nom ? 614 00:33:05,920 --> 00:33:07,620 Venez visiter la Mer de l'Est un jour. 615 00:33:07,680 --> 00:33:09,090 Nous pouvons nous épargner. 616 00:33:09,110 --> 00:33:09,940 Encore? 617 00:33:33,550 --> 00:33:34,940 Pourquoi continuez-vous à courir ? 618 00:33:34,960 --> 00:33:35,980 Pourquoi continuez-vous à vous battre ? 619 00:33:36,240 --> 00:33:37,570 Je vais te combattre ! 620 00:33:43,240 --> 00:33:44,180 Arrêtez de courir. 621 00:33:46,510 --> 00:33:46,940 Geler. 622 00:33:54,070 --> 00:33:56,380 Depuis que tu as vu mon vrai visage, 623 00:33:56,830 --> 00:33:59,460 Je ne peux pas te laisser partir. 624 00:34:05,030 --> 00:34:06,490 Savez-vous ce qu'est la mosaïque ? 625 00:34:48,710 --> 00:34:49,380 Bien. 626 00:34:51,280 --> 00:34:52,050 Que se passe-t-il? 627 00:34:52,070 --> 00:34:54,940 Est-ce que vous ressentez quelque chose de bizarre en ce moment ? 628 00:34:55,030 --> 00:34:55,940 Comme 629 00:34:56,670 --> 00:34:58,490 vertiges, vision floue, 630 00:34:58,510 --> 00:35:00,210 ou des nausées. 631 00:35:03,070 --> 00:35:03,860 Comment le saviez-vous ? 632 00:35:07,800 --> 00:35:08,780 Qu'est-ce que tu m'as fait ? 633 00:35:09,510 --> 00:35:10,300 Deviner. 634 00:35:12,110 --> 00:35:13,050 Vous êtes plein de trucs. 635 00:35:14,510 --> 00:35:15,490 Attendez. 636 00:35:16,320 --> 00:35:19,050 Changgeng est là ! Aide! 637 00:35:19,150 --> 00:35:22,300 Changgeng est là ! Attrapez-le ! 638 00:35:22,320 --> 00:35:23,820 Changgeng est là ! 639 00:35:26,320 --> 00:35:27,820 Il s'est enfui ! 640 00:35:53,630 --> 00:35:54,650 Quelque chose ne va pas. 641 00:36:02,150 --> 00:36:02,940 Ceci... 642 00:36:05,630 --> 00:36:06,420 Qui est-ce ? 643 00:36:14,960 --> 00:36:17,130 Je suis l'Empereur Céleste, 644 00:36:17,760 --> 00:36:19,090 Seigneur de la Cour Céleste, 645 00:36:20,110 --> 00:36:22,860 souverain du ciel, de la terre, 646 00:36:22,880 --> 00:36:24,210 et les mortels. 647 00:36:32,800 --> 00:36:33,690 Tu es sérieux ? 648 00:36:34,440 --> 00:36:35,210 Cette fois, 649 00:36:36,480 --> 00:36:37,300 tu me crois ? 650 00:36:38,190 --> 00:36:39,460 Vous étiez au courant de ça depuis le début ? 651 00:36:39,840 --> 00:36:41,610 Je viens de le découvrir récemment aussi. 652 00:36:41,670 --> 00:36:42,610 Il est vraiment... ? 653 00:36:42,630 --> 00:36:43,300 Oui. 654 00:36:43,320 --> 00:36:43,980 Ensuite, nous... 655 00:36:44,000 --> 00:36:44,690 C'est vrai. 656 00:36:47,070 --> 00:36:48,340 Vous êtes assez audacieux. 657 00:36:50,000 --> 00:36:51,010 Je le pense aussi. 658 00:36:53,590 --> 00:36:54,260 Bian Zhuang, 659 00:36:55,480 --> 00:36:57,820 tu n'es qu'un simple esprit papillon. 660 00:36:58,400 --> 00:37:00,530 Pourtant tu as opprimé les mortels 661 00:37:00,880 --> 00:37:02,460 et défia l'Empereur Céleste. 662 00:37:02,840 --> 00:37:04,530 Vous devriez être puni. 663 00:37:07,510 --> 00:37:08,410 Très bien, bien. 664 00:37:09,390 --> 00:37:10,860 Je n'ai pas réussi à reconnaître une vraie divinité. 665 00:37:10,880 --> 00:37:12,020 Si tu me tues, 666 00:37:12,270 --> 00:37:13,250 les deux saints de Westdawn 667 00:37:13,480 --> 00:37:15,490 tiendra la Cour Céleste rendre compte. 668 00:37:15,600 --> 00:37:16,770 Pensez 669 00:37:17,480 --> 00:37:18,460 sur l'opportunité de me laisser partir. 670 00:37:18,870 --> 00:37:20,490 Les deux saints de Westdawn ? 671 00:37:21,600 --> 00:37:23,130 Est-ce qu'ils se rebellent contre la Cour Céleste ? 672 00:37:24,720 --> 00:37:27,610 Votre Cour Céleste est nouveau et instable. 673 00:37:27,630 --> 00:37:28,740 Réfléchissez-y. 674 00:37:29,470 --> 00:37:31,810 Vas-tu tomber avec la secte Westdawn ? 675 00:37:35,150 --> 00:37:36,970 Le destin est imprévisible. 676 00:37:37,560 --> 00:37:39,050 Le destin est impitoyable. 677 00:37:41,030 --> 00:37:42,290 Je t'épargnerai la vie. 678 00:37:42,710 --> 00:37:44,860 Ce n'est pas par peur de la secte Westdawn, 679 00:37:45,030 --> 00:37:46,690 mais parce que tu portes 680 00:37:47,270 --> 00:37:49,250 une mission du destin. 681 00:37:51,310 --> 00:37:52,330 Mission? 682 00:37:52,920 --> 00:37:54,610 Le destin organise tout le karma 683 00:37:55,520 --> 00:37:57,250 dans ce monde. 684 00:37:57,350 --> 00:37:59,690 Quand votre mission arrive, 685 00:38:00,800 --> 00:38:04,010 J'espère que vous faites le bon choix. 686 00:38:04,350 --> 00:38:06,250 Bien sûr, bien sûr. 687 00:38:07,070 --> 00:38:07,900 Fais-moi confiance. 688 00:38:08,600 --> 00:38:09,500 Allez-y maintenant. 689 00:38:14,150 --> 00:38:15,170 De cette façon, 690 00:38:15,190 --> 00:38:15,650 Yunxiao, 691 00:38:16,480 --> 00:38:17,300 notre mission 692 00:38:17,320 --> 00:38:18,490 est enfin terminé. 693 00:38:19,760 --> 00:38:21,610 Maintenant que nos pouvoirs magiques sont revenus, 694 00:38:21,800 --> 00:38:23,740 cette petite île aux ours ne peut pas nous retenir. 695 00:38:23,800 --> 00:38:24,980 La prochaine fois que nous nous rencontrerons, 696 00:38:25,440 --> 00:38:26,490 nous serons ennemis. 697 00:38:27,280 --> 00:38:28,050 Peut-être 698 00:38:28,480 --> 00:38:30,050 nous le sommes déjà. 699 00:38:36,150 --> 00:38:38,940 Donc, tu es seulement revenu 700 00:38:39,230 --> 00:38:41,420 parce que ton objectif était toujours l'épée de prégenèse. 701 00:38:41,440 --> 00:38:43,170 Vous n'avez jamais pensé à partir depuis le début. 702 00:38:43,280 --> 00:38:45,490 Un petit problème est survenu à mi-chemin. 703 00:38:45,510 --> 00:38:47,460 Mais vous avez deviné plutôt bien. 704 00:38:47,480 --> 00:38:49,260 Tu ne me l'as jamais dit l'art du sacrifice sanglant, 705 00:38:49,480 --> 00:38:51,420 parce que tu voulais saisir l'épée devant moi. 706 00:38:51,440 --> 00:38:53,530 Tu étais de garde, ne me quitte jamais. 707 00:38:53,550 --> 00:38:55,090 Donc, je pouvais à peine bouger. 708 00:38:55,110 --> 00:38:56,460 Bian Zhuang a attaqué si soudainement 709 00:38:56,480 --> 00:38:57,570 que tu n'avais pas d'autre choix 710 00:38:57,590 --> 00:38:59,340 mais laissez-moi d'abord réclamer l'épée 711 00:38:59,590 --> 00:39:00,860 et j'ai l'intention de me l'arracher. 712 00:39:00,880 --> 00:39:02,380 Pas exactement. 713 00:39:02,630 --> 00:39:04,050 J'avais un plan depuis le début. 714 00:39:04,070 --> 00:39:06,050 Eh bien, ce plan était plutôt médiocre. 715 00:39:06,110 --> 00:39:07,260 S'il s'agit d'un vrai combat, 716 00:39:07,280 --> 00:39:08,860 comment pourrais-tu être mon égal ? 717 00:39:08,880 --> 00:39:09,940 Yunxiao, tu comprends mal. 718 00:39:10,070 --> 00:39:12,050 Pourquoi devrais-je te combattre seul ? 719 00:39:14,150 --> 00:39:15,010 Personne 720 00:39:15,960 --> 00:39:17,210 enlève l'épée. 721 00:39:23,320 --> 00:39:24,820 Vous devez être la fée Yunxiao. 722 00:39:25,150 --> 00:39:27,260 Vous devez être l'Empereur Céleste. 723 00:39:31,110 --> 00:39:33,050 Pour apparaître aux côtés de Fairy Yunxiao, 724 00:39:33,880 --> 00:39:34,690 tu 725 00:39:35,440 --> 00:39:37,050 Ce doit être Zhao Gongming. 726 00:39:44,880 --> 00:39:46,260 Oubliez ça. Recommençons. 727 00:39:47,320 --> 00:39:48,530 Monsieur, vous devez être 728 00:39:49,400 --> 00:39:50,820 Maître Heavenreach. 729 00:39:55,800 --> 00:39:57,610 Quoi? Encore faux ? 730 00:40:01,880 --> 00:40:02,780 Présentez-vous. 731 00:40:02,800 --> 00:40:04,780 Je suis Li Changshou de la secte Ascendance. 732 00:40:05,320 --> 00:40:06,460 Oh, Changshou. 733 00:40:08,590 --> 00:40:09,610 Comme c’est embarrassant. 734 00:40:10,190 --> 00:40:10,820 Qui est ce type ? 735 00:40:10,840 --> 00:40:12,650 Votre Majesté, ne vous inquiétez pas de qui je suis. 736 00:40:14,070 --> 00:40:15,900 Rassurez-vous. Je suis de ton côté. 737 00:40:16,710 --> 00:40:17,610 On est du même côté ? 738 00:40:17,630 --> 00:40:19,490 Depuis l'enfance, J'ai admiré la Cour Céleste. 739 00:40:19,510 --> 00:40:21,570 J'ai juré de servir la Cour Céleste avec mérite. 740 00:40:23,320 --> 00:40:24,650 Eh bien, dans ce cas, 741 00:40:25,590 --> 00:40:28,460 étais-tu le seul qui a failli me faire brûler vif ? 742 00:40:28,480 --> 00:40:29,900 Votre Majesté, c'était pour vous faire 743 00:40:29,920 --> 00:40:31,690 assumez à nouveau vos responsabilités 744 00:40:31,710 --> 00:40:34,460 et réveillez votre amour pour le peuple. 745 00:40:36,800 --> 00:40:38,690 Vous avez certainement fait de grands efforts. 746 00:40:38,710 --> 00:40:39,820 La chose la plus urgente 747 00:40:40,000 --> 00:40:42,010 est de l'empêcher de prendre l'épée. 748 00:40:42,150 --> 00:40:43,170 Petit coquin, tu... 749 00:40:43,190 --> 00:40:44,610 Que veut-elle avec l'épée ? 750 00:40:45,480 --> 00:40:47,490 Elle veut prendre le pilier apaisant la mer. 751 00:40:50,280 --> 00:40:51,170 Savez-vous 752 00:40:51,230 --> 00:40:52,650 quelles sont les conséquences 753 00:40:52,670 --> 00:40:53,860 de prendre le Pilier Calmant la Mer ? 754 00:40:54,230 --> 00:40:55,380 Je dois l'avoir. 755 00:40:56,480 --> 00:40:57,130 Pourquoi? 756 00:41:00,150 --> 00:41:02,340 Parce que quelqu'un de plus grand que toi me l'a dit 757 00:41:02,550 --> 00:41:03,420 que bientôt, 758 00:41:03,630 --> 00:41:04,570 les Trois Royaumes seront confrontés 759 00:41:04,590 --> 00:41:06,340 une Grande Tribulation destructrice. 760 00:41:08,280 --> 00:41:09,050 Destin? 761 00:41:11,630 --> 00:41:13,050 Vous avez aussi vu Fate ? 762 00:41:45,510 --> 00:41:51,290 ♪Voir les joies et les peines mortelles♪ 763 00:41:51,960 --> 00:41:58,660 ♪Réunions et séparations, au fur et à mesure que le destin se déroule♪ 764 00:42:00,190 --> 00:42:06,240 ♪Hélas, l'amour a de nombreux rebondissements♪ 765 00:42:06,870 --> 00:42:13,320 ♪Souvenirs remplis de chagrin♪ 766 00:42:14,060 --> 00:42:21,180 ♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪ 767 00:42:21,560 --> 00:42:28,460 ♪Tu es parti loin, comme la brume s'estompe♪ 768 00:42:28,840 --> 00:42:36,190 ♪En larmes, le lien de cette vie n'est pas terminé ♪ 769 00:42:36,190 --> 00:42:43,360 ♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪ 770 00:42:59,500 --> 00:43:04,670 ♪Prenez encore quelques tasses de vin♪ 771 00:43:05,760 --> 00:43:12,780 ♪À travers la terre et la mer, Je te demande de venir ♪ 772 00:43:13,970 --> 00:43:19,910 ♪Pour l'amour de l'honneur, droit et grand♪ 773 00:43:20,610 --> 00:43:27,690 ♪Hélas, notre histoire est courte♪ 774 00:43:28,030 --> 00:43:35,140 ♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪ 775 00:43:35,460 --> 00:43:41,940 ♪Tu es parti loin, comme la brume s'estompe♪ 776 00:43:42,720 --> 00:43:49,930 ♪Les larmes coulent, ce destin n'est pas terminé♪ 777 00:43:50,320 --> 00:43:58,140 ♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪